I just bought the most ridiculous car

Language:
I Just got my driver's license! I think I really nailed my photo. Pull me over! I know I'm a little bit late,I'm 27, but in American years, I'm like 16.I'm buying this really special electric car and I've been waiting for it for a long time. I'm finally getting it today.No. I Don't like it. I don't like that one either.Definitely not that one. EwwI feel like this might be me trying to get over AlfredYou know that's the best way to get over a boat is to get under a carOkay. Are you ready?The Comuta-Car was built in the 80s as a response to the oil crisis, so it's all electric.And, it kind of looks like a cheese wedgeI'm driving a piece of cheeseI call her Cheese LouiseI feel so grown-upI had no idea driving a piece of cheese was what was required to make me feel like a woman[weird mouth noises that can't be properly expressed words]Actually the horn is here on the side, and it tends to go off whenever I try to indicateScott, do you feel safe riding me? I just passed my test so all my driving skillsare like fresh. Indicate, look over the shoulder. There's a guy with a cane. Don't hit peopleSCOTT [laughing]: This is so bumpySIMONE: it doesn't take bumps very well, okay.It's legitimately 25 miles-an-hourSCOTT: It looks like we're in an earthquake in this videoSIMONE: Let me put it this way: it's an artisan driving experience, cause you're like one with the roadAAAAH my god I tweeted about this car while back. That was actually how I found itIt was such a random thing because I'd uh I'd seen it on CraigslistAnd I emailed the seller he didn't respond and get back to me, and then I tweeted about it being likeAll I want is this car. It turns out that the guy who was selling it was following meAnd he saw that tweet and was like hey. I have one for sale, and I was like dudeI've been trying to get ahold of you forever, and there'd been like a bug in CraigslistSo he hadn't gotten my emails I had such a nice, "Oh my godI love the Internet moment" where it kind of just put me together with the guy who is selling the car and here we are.I just want to treat her nicely, the way she deserves.[singing "I Can't Live (If Living Is Without You)" by Mariah Carey] Can't live[singing] If living is without you[singing] I can't liveI'm allowed to do a right on red cause we live in America[Horn self-honks] Oyy uh. Shh.Sorry people I'm sorry. I can't stop it. I'm gonna work on it. I think I just need to swap out the springIt's like a little bit too sensitive. She's like a dog that's barking at people outside of the window. She's like[approximating yippy dog sounds]Get out of my lane you bitch. Oyy, I forgot to signal.SCOTT: Is there road rage in Sweden?SIMONE: Road rage? SCOTT: YeahSIMONE: Swedes have emotions too Scott.Yeah, so it's obviously not the safest car.It's at least safer than driving like a mopedBecause it's like driving a moped, but you're in a plastic can.MAN ON STREET: Nice car!SIMONE: Thanks mateSimone you always need to stop at the stop signThat's what my driving instructor Macarena told me.Yo, yoand alsoBe careful with people because they're very soft, but I already knew that.My parking brake it like [parking brake clicks]Yeah, it's a little bitJust to make sure that it's actually stuck.If you see me on the streets of San FranciscoJust go like, "Hey Cheese Louise!"And then you'll be like, "she just ran a stop sign." It happens. Please subscribe. Okay, byeOh my god is the parking brake not on properly?
Ich habe gerade meinen Führerschein bekommen!Ich bin gut getroffen... Haltet mich an.Ich weiß, ich bin spät dran mit 27 Jahren, aber in amerkianischen Jahren bin ichIch kaufe dieses wirklich spezielle Elektroauto. Und ich habe darauf schon lange gewartetIch werde es heute endlich bekommen.Nö. Ich mag's nicht.Ich mag dieses auch nicht.Definitiv nicht das hier.Ich denke es könnte mein Versuch sein, über Alfred hinwegzukommen.(Alfred)Aber ihr wißt ja,der beste Weg, um über ein Boot hinwegzukommen ist unter ein Auto zu geraten.OK, seid ihr bereit?Das Comuta Auto wurde in den 80er Jahren gebaut,als Antwort auf die Ölkrise.Also ist alles elektrisch.Und es sieht irgendwie aus wie eine Käseecke.Ich fahre ein Stück Käse.Ich nannte es...Ich fühle mich so erwachsen.Ich hatte keine Ahnung, dass es ein Stück Käse zu fahren erfordert, um mich wie eine Frau zu fühlen.Tatsächlich ist die Hupe hier an der Seite und sie neigt dazu zu hupen, wann immer ich versuche zu blinken.Scott, fühlst Du Dich sicher, bei mir mitzufahren?Ich habe gerade meine Prüfung bestanden, also ist all mein fahrerisches Können frisch.Blinken. Schulterblick.Da war ein Typ mit einem Stock. Fahre Leute nicht an.Scott [lachend]: Es ist so holprig. Simone: Es ist nicht wirklich gut auf holprigen Straßen.Ordnungsgemäße 40 km/h.Es sieht aus, als wären wir in einem Erdbeben in diesem Video.Lass es mich so sagen: Es ist eine Fahrkunsterfahrung,weil Du eins mit der Strasse bist.Ich habe vor einer Weile über das Auto getweetet. So habe ich es auch gefunden.Es war eher Zufall, weil ich es auf Craigslist gesehen habe,ich dem Verkäufer gemailt habe,und er nicht reagierteund dann twitterte ich darüber und sagte soMein einziger Wunsch ist dieses Auto.Es stellt sich heraus der Typ, der es verkauft, mir folgtund er sahdiesen Tweet und sagt so: "Hey, ich hab so eins im Verkauf."Und ich so: "Ey Mann, ich habe Ewigkeiten versucht Dir in Kontakt zu treten."Und da muss wohl ein Fehler auf Craigslist gewesen sein, weswegen er meine Mails nicht bekommen hatte.Ich hatte einen so wundervollen "Oh mein Gott, ich liebe das Internet"-Moment,der mich irgendwie mit dem Typ zusammenbrachte, der das Auto verkaufte undhier sind wir!Ich möchte Louise so gut behandeln, wie sie es verdient.(Simones bester Versuch einer Mariah Carey Imitation)Ich darf hier nicht Rechts abbiegen, wenn die Ampel Rot istWir leben in Amerika!'Tschuldigung Leute, tut mir leid, ich kann es nicht verhindern.Ich werde dran arbeitenIch glaube ich brauche nur die Feder austauschen, sie ist ein bisschen zu empfindlich.Sie ist wie ein Hund, der Leute anbellt.Sie macht (...bellen...)Verschwinde von meiner Spur Du......Arschloch.Oh, ich habe nicht geblinkt.Gibt es Strassenwut in Schweden?Strassenwut?Schweden haben auch Gefühle, Scott.Ja, es ist offensichtlich nicht das sicherste Auto.Es ist wenigstens sicherer als ein Moped zu fahren.Es ist wie Moped fahren, aber du bist in einer Plastik Dose."Nettes Auto"Danke, Kamerad.Simone, Du must immer am Stop Schild halten.Das hat mir mein Fahrlehrer Makarena gesagt.UiuiuiUnd außerdem......sei vorsichtig mit Leuten, denn sie sind sehr weich.Aber das wusste ich schon.Die Handbremse ist...Es ist ein bisschen...Und dann muss man es noch ein bisschen justieren......um sicherzugehen, dass sie tatsächlich fest angezogen ist.Wenn ihr mich auf den Strassen von San Francisco seht, macht einfach"Hey, Cheese Louise"und dann denkt ihr euch..."..Sie ist gerade über Stop gefahren ohne an zu halten."Es passiert.Bitte abonniert. OK, Tschüüüß!Oh Gott, ist die Bremse nicht richtig angezogen?
自動車免許とりました!写真もいい感じでしょ 乗せて!えぇ、ちょっと取るの遅いよね私27なんです。でも米国でいえばまぁ16歳くらいね特別な電気自動車を購入して、長いこと待たされてるんだけど、今日ついに手に入れることが出来るんです。いや、これは好きじゃない、 どっちも好きじゃない絶対これじゃない。うぅんこれでアルフレッドから立ち直れる気がしてるまあ、ボートを乗り越えるには車でねじ伏せるのがいい方法よねそれじゃあ、いい?コミュータは80年台にオイルショックへの対応で作られた車で、だから全て電動なのんで、なんか切り取ったチーズみたい私、チーズのかけらを運転してるこれからチーズ・ルイーズと呼ぶわすごい大人になった気分チーズの運転で大人の女性の気分にさせられるなんて考えも付かなかったホーンがここにあるんだけど、ウインカー出す時によく鳴っちゃうのスコット、一緒に乗ってて怖くない? 免許取ったばかりで、まだ覚えたてだからウインカー、後ろを確認。 杖の人がいる。人に当てないでスコット:これ、すごいガタつくwシモーヌ:そんなにでこぼこ道の上じゃないのに制限速度で時速25キロよスコット:地震中に撮影してるみたいだシモーヌ:お気に入りの車で道に出るんだから、すばらしい運転経験よあああぁ! 前にこの車をどうやって見つけたか ツイートしたんだけどCraigslistでたまたま見つけて、売り主にメールしたんだけど、返答がなかったの。んで、その事をツイートしたの。この車がほしいって。 そしたら、その売り主が私のフォロワーだったの。彼はそれを見て、「やぁ、僕はその車売りに出してるよ。」んで、「私、貴方の車ずっと注文申込してるんだけど」 どうやら、Craigslistにバグがあったみたいで彼はメールを受信してなかったの。だけど、売り主を見つけられた のがネットの良さよね、今こうして、手に入れてるこの車にふさわしい素敵な扱いをしたいわ私は赤でも右折をしてもいいの、アメリカに住んでるんだものあらら、ダメっ!ごめんなさい、これ止められない。 ちゃんとやるつもりです。スプリングも交換する必要がありそうちょっと敏感すぎる。 なんか窓の外の人に吠える犬みたいねアワウワウワウワウ!車線から出してよ あ!指示出すの忘れた。スェーデンにもロードレイジいるの?シモーヌ:ロードレイジ?(車でキレる人) スコット:うんスゥエーデン人にも感情はあるのよスコットあきらかに安全な車じゃないわねエンジン付き自転車なんかよりは少なくとも安全だけどエンジン付き自転車を運転してる感じだけど、 プラスチック缶の中にいるから通行人:いいクルマだね!シモーヌ:ありがとうシモーヌ、停止信号のところでは常に止まる必要があるんだ教習所のマカレナ教官にそう言われたよ、よあと人はとてもやわらかいから注意しなさい。 そんなの前から知ってる駐車ブレーキがあの、ちょっとねちゃんとはまったか確かめただけもしサンフランシスコの路上であったら、”ヘイ、チーズ・ルイーズ!”んで、”彼女停止サインで走ってなかった?” なんてなるかも。購読よろしくね。 それじゃあバーイ!マジ?駐車ブレーキちゃんと付いてないの!?

I’M OBSESSED WITH MY ELECTRIC COMUTA CAR. All I want is to work on her. I didn’t know I liked cars. Nobody has told me that I like cars. But I think I might be a budding gear head.

👇 places where I post stuff 👇
PATREON: https://www.patreon.com/simonegiertz
TWITTER: http://twitter.com/simonegiertz
FACEBOOK: https://www.facebook.com/simonegiertz/
INSTAGRAM: https://instagram.com/simonegiertz/
MERCHANDISE: http://simonegiertz.merchlabs.com/

Thanks Scott Lawrie for filming, Casey Redmon for helping edit, and to Trey Xavier for the music: http://youtube.com/geargods 💖